msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: events-calendar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-18 17:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 23:09+0100\n"
"Last-Translator: Heirem <rmalkafr@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Heirem <rmalkafr@yahoo.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\\.\n"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_calendar.class.php:55
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_calendar.class.php:55
msgid "Events are coming soon, stay tuned!"
msgstr "Události se připravují!"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_calendar.class.php:184
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_calendar.class.php:184
msgid "Events"
msgstr "Události"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_day.class.php:52
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:191
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:309
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:36
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:119
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:222
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:32
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_day.class.php:52
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:193
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:313
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:39
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:125
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:233
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:32
msgid "Location"
msgstr "Místo"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_day.class.php:66
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_day.class.php:66
msgid "to"
msgstr "k"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:45
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:45
msgid "Click date for more details"
msgstr "Klikněte na datum pro další informace"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:61
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:61
msgid "Review your Large Calendar Date Format in the Events-Calendars options ;-)"
msgstr "Zkontrolujte formát velkého kalendáře v nastavení Kalendáře událostí!"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:189
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:307
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:34
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:115
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:218
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:311
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:30
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:191
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:311
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:37
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:121
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:229
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:326
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:31
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:193
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:311
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:38
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:123
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:226
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:34
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:195
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:315
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:43
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:133
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:241
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:33
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:195
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:313
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:40
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:36
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:197
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:317
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:45
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:34
msgid "Start Date"
msgstr "Začátek"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:197
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:315
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:42
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:38
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:199
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:319
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:47
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:35
msgid "Start Time"
msgstr "Čas"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:199
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:317
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:44
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:40
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:201
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:321
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:49
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:36
msgid "End Date"
msgstr "Konec"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:201
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:319
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:48
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:42
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:203
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:323
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:53
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:37
msgid "End Time"
msgstr "Heure fin"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:46
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:51
msgid "Date"
msgstr "Čas"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:108
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:111
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:175
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:92
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:114
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:117
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:185
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:92
msgid "Add Event"
msgstr "Přidat novou událost"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:127
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:230
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:137
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:245
msgid "Start Date (YYYY-MM-DD, if blank will be today)"
msgstr "Datum začátku (dd-mm-yyyy, pokud ponecháte prázdné, nastaví se dnešek)"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:131
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:234
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:141
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:249
msgid "Start Time (HH:MM, can be blank)"
msgstr "Čas začátku (hh:mm, může zůstat prázdné)"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:135
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:238
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:145
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:253
msgid "End Date (YYYY-MM-DD, if blank will be same as start date)"
msgstr "Datum konce (dd-mm-yyyy, pokud ponecháte prázdné, nastaví se stejné datum, jako začátek)"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:139
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:242
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:149
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:257
msgid "End Time (HH:MM, can be blank)"
msgstr "Čas ukončení (hh:mm, může zůstat prázdné)"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:143
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:246
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:153
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:261
msgid "Visibility Level"
msgstr "Úroveň zobrazení"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:146
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:249
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:156
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:264
msgid "Public"
msgstr "Veřejné"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:147
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:250
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:394
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:157
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:265
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:409
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:148
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:251
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:395
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:158
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:266
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:410
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:149
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:252
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:396
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:159
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:267
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:411
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:150
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:253
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:397
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:160
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:268
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:412
msgid "Contributor"
msgstr "Spoluautor"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:151
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:254
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:398
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:161
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:269
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:413
msgid "Subscriber"
msgstr "Návštěvník"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:156
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:166
msgid "Create Post for Event"
msgstr "Vytvořit pro událost také zprávu?"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:163
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:173
msgid "Which Post Status ?"
msgstr "Jaký status zprávy?"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:166
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:176
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:167
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:177
msgid "Publish"
msgstr "Publikováno"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:182
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:192
msgid "Event Title can not be blank!"
msgstr "Název události nemůže zůstat prázdný!"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:211
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:222
msgid "Edit Event"
msgstr "Upravit událost"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:214
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:266
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:225
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:281
msgid "Update Event"
msgstr "Aktualizovat událost"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:259
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:274
msgid "Post ID"
msgstr "ID příspěvku"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:276
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:281
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:291
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:296
msgid "Post ID must be a number!"
msgstr "ID příspěvku musí být číslo!"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:300
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:75
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:76
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:89
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:90
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:92
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:315
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:75
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:76
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:89
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:90
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:92
msgid "Events Calendar"
msgstr "Kalendář událostí"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:315
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:330
msgid "Calendar Type"
msgstr "Druh kalendáře"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:317
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:89
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:332
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:89
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendář"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:318
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:333
msgid "Event List"
msgstr "Seznam událostí"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:324
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:339
msgid "Event List options"
msgstr "Nastavení seznamu událostí"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:328
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:343
msgid "Number of events"
msgstr "Počet událostí"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:384
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:91
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:399
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:91
msgid "Events Calendar Options"
msgstr "Nastavení Kalendáře událostí"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:387
#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:453
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:402
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:468
msgid "Update Options"
msgstr "Aktualizovat nastavení"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:391
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:406
msgid "Access Level"
msgstr "Úroveň přístupu"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:403
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:418
msgid "Date/Time Formatting(see"
msgstr "Formátování data/času (viz"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:406
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:421
msgid "Widget Calendar Dates"
msgstr "Data widget-kalendáře"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:410
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:425
msgid "Widget Calendar Times"
msgstr "Čas widget-kalendáře"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:414
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:429
msgid "Large Calendar Dates"
msgstr "Data velkého kalendáře"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:418
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:433
msgid "Large Calendar Times"
msgstr "Čas velkého kalendáře"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:422
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:437
msgid "Step Increment for Time Selector (in minutes)"
msgstr "Časový krok při výběru času"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:426
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:441
msgid "I have adapted the Events-Calendar stylesheet (checked = yes)"
msgstr "Upravil jsem si CSS (vybráno = ano)"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:433
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:448
msgid "CSS for Today Date"
msgstr "CSS pro dnešní den"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:437
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:452
msgid "CSS for Day With Events"
msgstr "CSS pro den s událostí"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:444
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:459
msgid "Length of day names in Widget Calendar"
msgstr "Délka názvů dní ve widget-kalendáři"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:447
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:462
msgid "Length of day names in Large Calendar"
msgstr "Délka názvů dne ve velkém kalendáři"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:44
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:38
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:51
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:49
msgid "Post"
msgstr "Příspěvek"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:53
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:50
msgid "Associated post"
msgstr "Asociovaný příspěvek"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:63
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:60
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:88
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:91
msgid "Are you sure you want to delete the following event:\\n"
msgstr "Určitě chcete smazat následující událost:\\n"

#: D:\WebServ\wwwroot\htdocs\heirem\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:91
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/events-calendar.php:91
msgid "Options"
msgstr "Nastavení"

#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_js.class.php:206
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:41
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:129
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:237
#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:41
msgid "Link out"
msgstr "Odkaz"

#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_management.class.php:41
msgid "Click here"
msgstr "Klikněte zde"

#: D:\wamp\www\www\wp-content\plugins\events-calendar/ec_managementjs.class.php:42
msgid "Associated link"
msgstr "Přidružený odkaz"